-
1 schwingungsdämpfende Kupplung
сцепление с демпфером; демпфирующая муфтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schwingungsdämpfende Kupplung
-
2 schwingungsdämpfende Kupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schwingungsdämpfende Kupplung
-
3 schwingungsdämpfende Kupplung
гл.1) тех. демпфирующая муфта2) авт. сцепление с гасителем колебаний, сцепление с демпфером3) судостр. крутильно-упругая муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > schwingungsdämpfende Kupplung
-
4 schwingungsdämpfende Kupplung
сцепление с гасителем колебаний, демпфирующая муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > schwingungsdämpfende Kupplung
-
5 schwingungsdämpfende Kupplung
f демпфирующая муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwingungsdämpfende Kupplung
-
6 Kupplung
f1) сцепление; соединение; муфта•- die Kupplung belegen
- die Kupplung betätigen
- die Kupplung einrücken
- die Kupplung lösen
- mit schleifender Kupplung fahren
- die Kupplung nachstellen
- die Kupplung rutscht
- die Kupplung schleifen lassen
- die Kupplung treten
- die Kupplung ziehen
- abschaltbare Kupplung
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- durch Unterdruck betätigte Kupplung
- elastische Kupplung
- elektrische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektropneumatische Kupplung
- feste Kupplung
- fußbetätigte Kupplung
- hydraulische Kupplung
- lösbare Kupplung
- mechanische Kupplung
- Kupplung mit Kraftschluß über magnetisches Metallpulver
- Kupplung mit Tellerfeder
- naßlaufende Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstnachstellende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- torsionsgefederte Kupplung
- trockene Kupplung
- unelastische Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung
- die Kupplung löst nicht
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- formschlussige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- raftschlussige Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare KupplungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplung
-
7 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
8 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
См. также в других словарях:
Föttinger-Kupplung — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Drehmomentenwandler — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Trilok-Wandler — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Wandlergetriebe — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Drehmomentwandler — ZF Drehmomentwandler auf der BAUMA 2007 … Deutsch Wikipedia
